|
Experience- Over 25 years of
documented experience
Translator: Extensive
experience in translating legal documents, military systems, software,
technical manuals, brochures, contracts, business correspondence &
Web sites.
Interpreter: Conference, Consecutive, Voice Over and
Voice Talent.
Consultant:
Islamic,
linguistic, historical and political issues
|
Capabilities - Three (Pentium Class) PCs
- Complete set of bilingual software (Office, Page Maker, Photo Shop, QuarkXpress, Frame Maker, InDesign,
Illustrator....)
- Trados
TM 7.5 + Specialized
Dictionaries
-
DSL Internet connection - Fax, Copier, Scanner, CD/DVD Burner
- Ability to recruit the services of other translators
|
|
Education - Bachelor's Degree in Education
UNESCO Institute of Higher Education- Amman, Jordan; English
courses - Wayne State University; MI; Linguistic
Studies courses - Beirut, Lebanon; Computer Applications
courses - Henry Ford College, MI; Multicultural Education
Courses - WSU, MI.
|
Availability-
Full
time translator & Interpreter - Available 6 days/w
- Short notice for both
translation and interpreting assignments
- Available for travel anywhere
in the US, Canada and short business trips to
the Middle East
- I do understand most Arabic
spoken dialects (Saudi, Iraqi, Egyptian, Syrian ...etc.)
- US
citizen and holds a Security Clearance
|
